Romans 15:6 - English Standard Version 2016

⁶ that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ That together you may [unanimously] with united hearts and one voice, praise and glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Common English Bible

⁶ That way you can glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ together with one voice.

Catholic Public Domain Version

⁶ so that, together with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

Romans 15:6 交叉引用

Zephaniah 3:9

“For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the Lord and serve him with one accord.

Zechariah 13:9

And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’”

John 20:17

Jesus said to her, “Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Acts 4:24

And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, “Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them,

Acts 4:32

Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common.

2 Corinthians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying.

Ephesians 1:17

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him,

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

Colossians 1:3

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Revelation 1:6

and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen.