Romans 15:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Still on some points I have written to you the more boldly and unreservedly by way of reminder. [I have done so] because of the grace (the unmerited favor) bestowed on me by God

American Standard Version (1901)

¹⁵ But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Common English Bible

¹⁵ But I’ve written to you in a sort of daring way, partly to remind you of what you already know. I’m writing to you in this way because of the grace that was given to me by God.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But I have written to you, brothers, more boldly than to the others, as if calling you to mind again, because of the grace which has been given to me from God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But I have written to you, brethren, more boldly in some sort, as it were putting you in mind: because of the grace which is given me from God.

Romans 15:15 交叉引用

Romans 1:5

through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

Romans 12:3

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.

Romans 12:6

Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and someone else is building upon it. Let each one take care how he builds upon it.

Galatians 2:9

and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.

1 Timothy 4:6

If you put these things before the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have followed.

2 Timothy 1:6

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,

2 Timothy 2:14

Remind them of these things, and charge them before God not to quarrel about words, which does no good, but only ruins the hearers.

Titus 3:1

Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Hebrews 13:22

I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

1 Peter 5:12

By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.

2 Peter 3:15

And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,

1 John 5:13

I write these things to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.