Romans 15:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ But I have written to you, brothers, more boldly than to the others, as if calling you to mind again, because of the grace which has been given to me from God,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Still on some points I have written to you the more boldly and unreservedly by way of reminder. [I have done so] because of the grace (the unmerited favor) bestowed on me by God

American Standard Version (1901)

¹⁵ But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Common English Bible

¹⁵ But I’ve written to you in a sort of daring way, partly to remind you of what you already know. I’m writing to you in this way because of the grace that was given to me by God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But I have written to you, brethren, more boldly in some sort, as it were putting you in mind: because of the grace which is given me from God.

Romans 15:15 交叉引用

Romans 1:5

through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Romans 12:3

For I say, through the grace that has been given to me, to all who are among you: Taste no more than it is necessary to taste, but taste unto sobriety and just as God has distributed a share of the faith to each one.

Romans 12:6

And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;

1 Corinthians 15:10

But, by the grace of God, I am what I am. And his grace in me has not been empty, since I have labored more abundantly than all of them. Yet it is not I, but the grace of God within me.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God, which has been given to me, I have laid the foundation like a wise architect. But another builds upon it. So then, let each one be careful how he builds upon it.

Galatians 2:9

And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,

1 Timothy 4:6

By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.

2 Timothy 1:6

Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.

2 Timothy 2:14

Insist on these things, testifying before the Lord. Do not be contentious about words, for this is useful for nothing but the subversion of listeners.

Titus 3:1

Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,

Hebrews 13:22

And I beg you, brothers, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.

1 Peter 5:12

I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.

2 Peter 3:15

And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,

1 John 5:13

I am writing this to you, so that you may know that you have Eternal Life: you who believe in the name of the Son of God.