Romans 1:12 - English Standard Version 2016

¹² that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² That is, that we may be mutually strengthened and encouraged and comforted by each other's faith, both yours and mine.

American Standard Version (1901)

¹² that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

Common English Bible

¹² What I mean is that we can mutually encourage each other while I am with you. We can be encouraged by the faithfulness we find in each other, both your faithfulness and mine.

Catholic Public Domain Version

¹² specifically, to be consoled together with you through that which is mutual: your faith and mine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.

Romans 1:12 交叉引用

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose,

Romans 1:11

For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you—

Romans 1:13

I do not want you to be unaware, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.

Romans 15:24

I hope to see you in passing as I go to Spain, and to be helped on my journey there by you, once I have enjoyed your company for a while.

Romans 15:32

so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

2 Corinthians 7:13

Therefore we are comforted. And besides our own comfort, we rejoiced still more at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

Ephesians 4:5

one Lord, one faith, one baptism,

2 Timothy 1:4

As I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.

Titus 1:4

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

2 Peter 1:1

Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

2 John 1:4

I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.

Jude 1:3

Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints.