Revelation 21:27 - English Standard Version 2016

²⁷ But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But nothing that defiles or profanes or is unwashed shall ever enter it, nor anyone who commits abominations (unclean, detestable, morally repugnant things) or practices falsehood, but only those whose names are recorded in the Lamb's Book of Life.

American Standard Version (1901)

²⁷ and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb’s book of life.

Common English Bible

²⁷ Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is vile and deceitful, but only those who are registered in the Lamb’s scroll of life.

Catholic Public Domain Version

²⁷ There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.

Revelation 21:27 交叉引用

Psalm 101:8

Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the Lord.

Exodus 32:32

But now, if you will forgive their sin—but if not, please blot me out of your book that you have written.”

Isaiah 35:8

And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray.

Isaiah 52:1

Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

Isaiah 60:21

Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified.

Ezekiel 44:9

“Thus says the Lord God: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the people of Israel, shall enter my sanctuary.

Joel 3:17

“So you shall know that I am the Lord your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.

Leviticus 13:46

He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.

Zechariah 14:21

And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the Lord of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the Lord of hosts on that day.

Numbers 12:15

So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.

Numbers 5:3

You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell.”

Matthew 13:41

The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers,

Mark 7:2

they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

Luke 10:20

Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

Ephesians 5:5

For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God.

Philippians 4:3

Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

1 Timothy 1:10

the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Hebrews 12:14

Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.

2 Peter 3:13

But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

Revelation 13:8

and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slain.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.

Revelation 20:15

And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 3:5

The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels.