Psalm 135:8 - English Standard Version 2016

⁸ He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Who smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; [Exod. 12:12, 29; Ps. 78:51; 136:10.]

American Standard Version (1901)

⁸ Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

Common English Bible

⁸ God struck down the Egyptians’ oldest offspring— both human and animal!

Catholic Public Domain Version

⁸ the sun to rule the day, for his mercy is eternal:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.

Psalm 135:8 交叉引用

Psalm 105:36

He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.

Psalm 136:10

to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever;

Psalm 78:51

He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

Exodus 12:12

For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.

Exodus 13:15

For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the Lord all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.’

Acts 7:7

‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’