Psalm 121:1 - English Standard Version 2016

¹ I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I will lift up mine eyes unto the hills, From whence cometh my help.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I WILL lift up my eyes to the hills [around Jerusalem, to sacred Mount Zion and Mount Moriah]–From whence shall my help come? [Jer. 3:23.]

American Standard Version (1901)

¹ I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

Common English Bible

¹ I raise my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

Catholic Public Domain Version

¹ A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: "We shall go into the house of the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.

Psalm 121:1 交叉引用

Psalm 120:1

In my distress I called to the Lord, and he answered me.

Psalm 123:1

To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!

Psalm 2:6

“As for me, I have set my King on Zion, my holy hill.”

Psalm 78:68

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.

Psalm 87:1

On the holy mount stands the city he founded;

Isaiah 2:3

and many peoples shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Jeremiah 3:23

Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.