Proverbs 26:25 - English Standard Version 2016

²⁵ when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When he speaketh fair, believe him not: For there are seven abominations in his heart.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When he speaks kindly, do not trust him, for seven abominations are in his heart.

American Standard Version (1901)

²⁵ When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Common English Bible

²⁵ Though they speak graciously, don’t believe them, for seven horrible things are in their heart.

Catholic Public Domain Version

²⁵ When he will have lowered his voice, do not believe him, for there are seven vices in his heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Proverbs 26:25 交叉引用

Nehemiah 6:2

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come and let us meet together at Hakkephirim in the plain of Ono.” But they intended to do me harm.

Psalm 12:2

Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

Psalm 28:3

Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts.

Proverbs 23:7

for he is like one who is inwardly calculating. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

Proverbs 26:23

Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

Jeremiah 12:6

For even your brothers and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; they are in full cry after you; do not believe them, though they speak friendly words to you.”

Micah 7:5

Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;

Matthew 24:23

Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe it.

1 Samuel 18:17

Then Saul said to David, “Here is my elder daughter Merab. I will give her to you for a wife. Only be valiant for me and fight the Lord’s battles.” For Saul thought, “Let not my hand be against him, but let the hand of the Philistines be against him.”