Matthew 8:27 - English Standard Version 2016

²⁷ And the men marveled, saying, “What sort of man is this, that even winds and sea obey him?”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the men were stunned with bewildered wonder and marveled, saying, What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him!

American Standard Version (1901)

²⁷ And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Common English Bible

²⁷ The people were amazed and said, “What kind of person is this? Even the winds and the lake obey him!”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Moreover, the men wondered, saying: "What kind of man is this? For even the winds and the sea obey him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?

Matthew 8:27 交叉引用

Matthew 14:33

And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

Matthew 15:31

so that the crowd wondered, when they saw the mute speaking, the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Matthew 8:10

When Jesus heard this, he marveled and said to those who followed him, “Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith.

Matthew 8:26

And he said to them, “Why are you afraid, O you of little faith?” Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

Matthew 8:28

And when he came to the other side, to the country of the Gadarenes, two demon-possessed men met him, coming out of the tombs, so fierce that no one could pass that way.

Mark 1:27

And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.”

Mark 6:51

And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded,

Mark 7:37

And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”