Matthew 26:27 - English Standard Version 2016

²⁷ And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

American Standard Version (1901)

²⁷ And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Common English Bible

²⁷ He took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from this, all of you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: "Drink from this, all of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.

Matthew 26:27 交叉引用

Psalm 116:13

I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord,

Song of Solomon 5:1

I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love!

Song of Solomon 7:9

and your mouth like the best wine. It goes down smoothly for my beloved, gliding over lips and teeth.

Isaiah 25:6

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.

Isaiah 55:1

“Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.

Matthew 15:36

he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

Matthew 26:26

Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:28

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Luke 22:20

And likewise the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

1 Corinthians 11:28

Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.