Mark 14:69 - English Standard Version 2016

⁶⁹ And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁹ And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁹ And the maidservant saw him, and began again to say to the bystanders, This [man] is [one] of them.

American Standard Version (1901)

⁶⁹ And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Common English Bible

⁶⁹ The female servant saw him and began a second time to say to those standing around, “This man is one of them.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁹ Then again, when a maidservant had seen him, she began to say to the bystanders, "For this is one of them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁹ And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

Mark 14:69 交叉引用

Mark 14:38

Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Mark 14:68

But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway and the rooster crowed.

Mark 14:70

But again he denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them, for you are a Galilean.”

Luke 22:58

And a little later someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”

John 18:17

The servant girl at the door said to Peter, “You also are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.”

John 18:25

Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You also are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

Galatians 6:1

Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted.