Judges 17:2 - English Standard Version 2016

² And he said to his mother, “The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the Lord.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said to his mother, The 1,100 shekels of silver that were taken from you, about which you cursed and also spoke about in my hearing, behold, I have the silver with me; I took it. And his mother said, Blessed be you by the Lord, my son!

American Standard Version (1901)

² And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.

Common English Bible

² He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you led you to declare a curse and even to repeat it when I could hear. I have that silver. I’m the one who took it, and now I’ll give it back to you.” His mother replied, “May the LORD bless you, my son!”

Catholic Public Domain Version

² And he said to his mother, "The one thousand one hundred silver coins, which you had separated for yourself, and about which you had sworn in my hearing, behold, I have them, and they are with me." And she answered him, "My son has been blessed by the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold, I have, and they are with me. And she said to him: Blessed be my son by the Lord.

Judges 17:2 交叉引用

Genesis 14:19

And he blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;

Nehemiah 13:25

And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take an oath in the name of God, saying, “You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves.

Psalm 10:3

For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the Lord.

Exodus 20:7

“You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

Proverbs 28:24

Whoever robs his father or his mother and says, “That is no transgression,” is a companion to a man who destroys.

Jeremiah 48:10

“Cursed is he who does the work of the Lord with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.

Matthew 26:74

Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the man.” And immediately the rooster crowed.

Romans 9:3

For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh.

1 Corinthians 16:22

If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!

Deuteronomy 27:16

“‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

2 John 1:11

for whoever greets him takes part in his wicked works.

Judges 17:1

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

Judges 17:3

And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, “I dedicate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a carved image and a metal image. Now therefore I will restore it to you.”

Judges 5:23

“Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.

Ruth 3:10

And he said, “May you be blessed by the Lord, my daughter. You have made this last kindness greater than the first in that you have not gone after young men, whether poor or rich.

1 Samuel 14:24

And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying, “Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies.” So none of the people had tasted food.

1 Samuel 14:28

Then one of the people said, “Your father strictly charged the people with an oath, saying, ‘Cursed be the man who eats food this day.’” And the people were faint.

1 Samuel 15:13

And Samuel came to Saul, and Saul said to him, “Blessed be you to the Lord. I have performed the commandment of the Lord.”

1 Samuel 23:21

And Saul said, “May you be blessed by the Lord, for you have had compassion on me.

1 Samuel 26:19

Now therefore let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is men, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out this day that I should have no share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’