John 18:37 - English Standard Version 2016

³⁷ Then Pilate said to him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Pilate said to Him, Then You are a King? Jesus answered, You say it! [You speak correctly!] For I am a King. [Certainly I am a King!] This is why I was born, and for this I have come into the world, to bear witness to the Truth. Everyone who is of the Truth [who is a friend of the Truth, who belongs to the Truth] hears and listens to My voice.

American Standard Version (1901)

³⁷ Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Common English Bible

³⁷ “So you are a king?” Pilate said. Jesus answered, “You say that I am a king. I was born and came into the world for this reason: to testify to the truth. Whoever accepts the truth listens to my voice.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 18:37 交叉引用

Isaiah 55:4

Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

Matthew 26:64

Jesus said to him, “You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

Matthew 27:11

Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You have said so.”

Mark 14:62

And Jesus said, “I am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.”

Mark 15:2

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.”

Luke 22:70

So they all said, “Are you the Son of God, then?” And he said to them, “You say that I am.”

Luke 23:3

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.”

John 1:14

And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 14:6

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

John 3:32

He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

John 7:17

If anyone’s will is to do God’s will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.

John 8:14

Jesus answered, “Even if I do bear witness about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going.

John 8:45

But because I tell the truth, you do not believe me.

John 8:46

Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

John 8:47

Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God.”

1 Timothy 6:13

I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession,

1 Peter 1:22

Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,

1 John 2:21

I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

1 John 3:14

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.

1 John 3:19

By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;

1 John 4:6

We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Revelation 1:4

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,

Revelation 3:14

“And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation.