John 15:26 - English Standard Version 2016

²⁶ “But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But when the Comforter (Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, Strengthener, Standby) comes, Whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth Who comes (proceeds) from the Father, He [Himself] will testify regarding Me.

American Standard Version (1901)

²⁶ But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

Common English Bible

²⁶ “When the Companion comes, whom I will send from the Father—the Spirit of Truth who proceeds from the Father—he will testify about me.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

John 15:26 交叉引用

Luke 24:49

And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”

John 14:26

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.

John 16:7

Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Helper will not come to you. But if I go, I will send him to you.

John 8:42

Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I came not of my own accord, but he sent me.

Acts 1:4

And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, “you heard from me;

Acts 15:8

And God, who knows the heart, bore witness to them, by giving them the Holy Spirit just as he did to us,

Acts 5:32

And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

1 Corinthians 1:6

even as the testimony about Christ was confirmed among you—

Hebrews 2:4

while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

Revelation 22:1

Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb