John 12:28 - English Standard Version 2016

²⁸ Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ [Rather, I will say,] Father, glorify (honor and extol) Your [own] name! Then there came a voice out of heaven saying, I have already glorified it, and I will glorify it again.

American Standard Version (1901)

²⁸ Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Common English Bible

²⁸ Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Father, glorify your name!" And then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

John 12:28 交叉引用

Matthew 11:25

At that time Jesus declared, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children;

Matthew 11:26

yes, Father, for such was your gracious will.

Matthew 17:5

He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”

Matthew 26:42

Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”

Matthew 3:17

and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

Mark 1:11

And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

Mark 14:36

And he said, “Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

Mark 9:7

And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.”

Luke 3:22

and the Holy Spirit descended on him in bodily form, like a dove; and a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!”

John 11:4

But when Jesus heard it he said, “This illness does not lead to death. It is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

John 18:11

So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?”

John 9:3

Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.

Ephesians 2:7

so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Ephesians 3:10

so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

Ephesians 3:21

to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

2 Peter 1:17

For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased,”