Job 8:6 - English Standard Version 2016

⁶ if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ If thou wert pure and upright; Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then, if you are pure and upright, surely He will bestir Himself for you and make your righteous dwelling prosperous again.

American Standard Version (1901)

⁶ If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Common English Bible

⁶ If you are pure and do the right thing, then surely he will become active on your behalf and reward your innocent dwelling.

Catholic Public Domain Version

⁶ If you approach with purity and honesty, he will quickly be attentive to you, and a peaceful life will repay your righteousness,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ If thou wilt walk clean and upright: he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable.

Job 8:6 交叉引用

Job 1:8

And the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?”

Job 11:14

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.

Job 16:17

although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Job 34:28

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

Job 5:24

You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing.

Psalm 18:25

With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;

Psalm 44:23

Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever!

Psalm 7:6

Arise, O Lord, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is acceptable to him.

Proverbs 3:33

The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.

Isaiah 1:15

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

Isaiah 3:10

Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?

1 Timothy 2:8

I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;