Job 16:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully; They have gathered themselves together against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [The forces of evil] have gaped at me with their mouths; they have struck me upon the cheek insolently; they massed themselves together and conspired unanimously against me. [Ps. 22:13; 35:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Common English Bible

¹⁰ They open their mouths at me and strike my cheek in a taunt; they gang up on me.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He hath gathered together his fury against me; and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me. My enemy hath beheld me with terrible eyes.

Job 16:10 交叉引用

1 Kings 22:24

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, “How did the Spirit of the Lord go from me to speak to you?”

2 Chronicles 18:23

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, “Which way did the Spirit of the Lord go from me to speak to you?”

Job 16:11

God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.

Job 30:12

On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction.

Psalm 22:13

they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

Psalm 3:7

Arise, O Lord! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Psalm 35:15

But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing;

Psalm 35:21

They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha! Our eyes have seen it!”

Psalm 56:6

They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life.

Psalm 94:21

They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.

Isaiah 50:6

I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.

Lamentations 2:16

All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: “We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!”

Lamentations 3:30

let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

Micah 5:1

Now muster your troops, O daughter of troops; siege is laid against us; with a rod they strike the judge of Israel on the cheek.

Matthew 26:67

Then they spit in his face and struck him. And some slapped him,

John 18:22

When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, “Is that how you answer the high priest?”

Acts 23:2

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

Acts 4:27

for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

2 Corinthians 11:20

For you bear it if someone makes slaves of you, or devours you, or takes advantage of you, or puts on airs, or strikes you in the face.