Job 13:25 - English Standard Version 2016

²⁵ Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Wilt thou break a leaf driven to and fro? And wilt thou pursue the dry stubble?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Will You harass and frighten a [poor, helpless] leaf driven to and fro, and will You pursue the chaff of the dry stubble?

American Standard Version (1901)

²⁵ Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Common English Bible

²⁵ Will you cause a wind-tossed leaf to tremble, or will you pursue dry straw?

Catholic Public Domain Version

²⁵ Against a leaf, which is carried away by the wind, you reveal your power, and you pursue dry straw.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Against a leaf, that is carried away with the wind, thou shewest thy power: and thou pursuest a dry straw.

Job 13:25 交叉引用

Job 14:3

And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you?

Job 19:22

Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?

Job 21:18

That they are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away?

Isaiah 17:13

The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm.

Leviticus 26:36

And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues.

Matthew 12:20

a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;

1 Samuel 24:14

After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!