Job 13:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Wilt thou break a leaf driven to and fro? And wilt thou pursue the dry stubble?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Will You harass and frighten a [poor, helpless] leaf driven to and fro, and will You pursue the chaff of the dry stubble?

American Standard Version (1901)

²⁵ Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Common English Bible

²⁵ Will you cause a wind-tossed leaf to tremble, or will you pursue dry straw?

Catholic Public Domain Version

²⁵ Against a leaf, which is carried away by the wind, you reveal your power, and you pursue dry straw.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Against a leaf, that is carried away with the wind, thou shewest thy power: and thou pursuest a dry straw.

Job 13:25 交叉引用

Job 14:3

And dost thou open thine eyes upon such an one, And bringest me into judgment with thee?

Job 19:22

Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?

Job 21:18

They are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away.

Isaiah 17:13

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Leviticus 26:36

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Matthew 12:20

A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

1 Samuel 24:14

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.