Jeremiah 31:5 - English Standard Version 2016

⁵ Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant and shall enjoy the fruit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Again you shall plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant and make the fruit common and enjoy it [undisturbed].

American Standard Version (1901)

⁵ Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof.

Common English Bible

⁵ Again, you will plant vineyards on the hills of Samaria; farmers will plant and then enjoy the harvests.

Catholic Public Domain Version

⁵ Still shall you plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will not gather the vintage until the time arrives.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.

Jeremiah 31:5 交叉引用

Psalm 107:37

they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.

Jeremiah 32:15

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.’

Ezekiel 28:26

And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord their God.”

Ezekiel 36:8

“But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home.

Amos 9:14

I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Obadiah 1:19

Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead.

Micah 1:6

Therefore I will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards, and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations.

Micah 4:4

but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Zechariah 3:10

In that day, declares the Lord of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”

Deuteronomy 20:6

And is there any man who has planted a vineyard and has not enjoyed its fruit? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man enjoy its fruit.

Deuteronomy 28:30

You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit.

1 Samuel 21:5

And David answered the priest, “Truly women have been kept from us as always when I go on an expedition. The vessels of the young men are holy even when it is an ordinary journey. How much more today will their vessels be holy?”