Jeremiah 31:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Again you shall plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant and make the fruit common and enjoy it [undisturbed].

American Standard Version (1901)

⁵ Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof.

Common English Bible

⁵ Again, you will plant vineyards on the hills of Samaria; farmers will plant and then enjoy the harvests.

Catholic Public Domain Version

⁵ Still shall you plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will not gather the vintage until the time arrives.

Jeremiah 31:5 交叉引用

Jeremiah 32:15

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Ezekiel 28:26

And they shall dwell therein secure, and they shall build houses, and shall plant vineyards, and shall dwell with confidence, when I shall have executed judgments upon all that are their enemies round about: and they shall know that I am the Lord their God.

Ezekiel 36:8

But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come.

Amos 9:14

And I will bring back the captivity of my people Israel: and they shall build the abandoned cities, and inhabit them: and they shall plant vineyards, and drink the wine of them: and shall make gardens, and eat the fruits of them. And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Obadiah 1:19

And they that are toward the south, shall inherit the mount of Esau, and they that are in the plains, the Philistines: and they shall possess the country of Ephraim, and the country of Samaria: and Benjamin shall possess Galaad.

Micah 1:6

And I will make Samaria as a heap of stones in the field when a vineyard is planted: and I will bring down the stones thereof into the valley, and will lay her foundations bare.

Micah 4:4

And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Zechariah 3:10

In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

Deuteronomy 20:6

What man is there, that hath planted a vineyard, and hath not as yet made it to be common, whereof all men may eat? Let him go, and return to his house, lest he die in the battle, and another man execute his office.

Deuteronomy 28:30

Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof.

1 Samuel 21:5

And David answered the priest, and said to him: Truly, as to what concerneth women, we have refrained ourselves from yesterday and the day before, when we came out, and the vessels of the young men were holy. Now this way is defiled: but it shall also be sanctified this day in the vessels.