Jeremiah 31:27 - English Standard Version 2016

²⁷ “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed (offspring) of man and of beast.

American Standard Version (1901)

²⁷ Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Common English Bible

²⁷ The time is coming, declares the LORD, when I will plant seeds in Israel and Judah, and both people and animals will spring up.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and with the offspring of cattle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Behold, the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Jeremiah 31:27 交叉引用

Psalm 107:41

but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.

Jeremiah 30:19

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

Ezekiel 36:10

And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.

Ezekiel 36:11

And I will multiply on you man and beast, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 36:9

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

Hosea 2:23

and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, ‘You are my people’; and he shall say, ‘You are my God.’”

Zechariah 10:9

Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.

Deuteronomy 30:9

The Lord your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your womb and in the fruit of your cattle and in the fruit of your ground. For the Lord will again take delight in prospering you, as he took delight in your fathers,