Jeremiah 14:2 - English Standard Version 2016

² “Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Amplified Bible - Classic Edition

² Judah mourns and her gates languish; [her people] sit in black [mourning garb] upon the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

American Standard Version (1901)

² Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Common English Bible

² Judah mourns; her gates wither away. The people fall to the ground in sorrow, as sobs of Jerusalem ascend.

Catholic Public Domain Version

² "Judea has mourned. And its gates have fallen and become hard to discern on the ground. And the outcry of Jerusalem has ascended.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

Jeremiah 14:2 交叉引用

Job 34:28

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

Psalm 144:14

may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!

Exodus 2:24

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Isaiah 15:5

My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction;

Isaiah 24:11

There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished.

Isaiah 24:4

The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.

Isaiah 24:7

The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.

Isaiah 33:9

The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry!

Jeremiah 11:11

Therefore, thus says the Lord, Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them.

Jeremiah 12:11

They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.

Jeremiah 12:4

How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, “He will not see our latter end.”

Jeremiah 18:22

May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet.

Jeremiah 4:28

“For this the earth shall mourn, and the heavens above be dark; for I have spoken; I have purposed; I have not relented, nor will I turn back.”

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together.”

Jeremiah 8:21

For the wound of the daughter of my people is my heart wounded; I mourn, and dismay has taken hold on me.

Lamentations 2:8

The Lord determined to lay in ruins the wall of the daughter of Zion; he stretched out the measuring line; he did not restrain his hand from destroying; he caused rampart and wall to lament; they languished together.

Lamentations 2:9

Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the Lord.

Lamentations 5:10

Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

Hosea 4:3

Therefore the land mourns, and all who dwell in it languish, and also the beasts of the field and the birds of the heavens, and even the fish of the sea are taken away.

Joel 1:10

The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes.

Joel 1:11

Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.

Joel 1:14

Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord.

Joel 2:6

Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.

Haggai 1:11

And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the ground brings forth, on man and beast, and on all their labors.”

Zechariah 7:13

“As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the Lord of hosts,

1 Samuel 5:12

The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

1 Samuel 9:16

“Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines. For I have seen my people, because their cry has come to me.”