Jeremiah 14:2 - American Standard Version (1901)

² Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Amplified Bible - Classic Edition

² Judah mourns and her gates languish; [her people] sit in black [mourning garb] upon the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

Common English Bible

² Judah mourns; her gates wither away. The people fall to the ground in sorrow, as sobs of Jerusalem ascend.

Catholic Public Domain Version

² "Judea has mourned. And its gates have fallen and become hard to discern on the ground. And the outcry of Jerusalem has ascended.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

English Standard Version 2016

² “Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

Jeremiah 14:2 交叉引用

Job 34:28

So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

Psalm 144:14

When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Exodus 2:24

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Isaiah 15:5

My heart crieth out for Moab; her nobles flee unto Zoar, to Eglath-shelishi-yah: for by the ascent of Luhith with weeping they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.

Isaiah 24:11

There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Isaiah 24:4

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

Isaiah 24:7

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

Isaiah 33:9

The land mourneth and languisheth; Lebanon is confounded and withereth away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves.

Isaiah 5:7

For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.

Jeremiah 11:11

Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and they shall cry unto me, but I will not hearken unto them.

Jeremiah 12:11

They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Jeremiah 12:4

How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.

Jeremiah 18:22

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

Jeremiah 4:28

For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Jeremiah 8:21

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Lamentations 2:8

Jehovah hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He hath stretched out the line, he hath not withdrawn his hand from destroying; And he hath made the rampart and wall to lament; they languish together.

Lamentations 2:9

Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.

Lamentations 5:10

Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Hosea 4:3

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Joel 1:10

The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.

Joel 1:11

Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.

Joel 1:14

Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

Joel 2:6

At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.

Haggai 1:11

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands.

Zechariah 7:13

And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

1 Samuel 5:12

And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

1 Samuel 9:16

To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.