Isaiah 66:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ “For behold, the Lord will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For behold, the Lord will come in fire, and His chariots will be like the stormy wind, to render His anger with fierceness, and His rebuke with flames of fire.

American Standard Version (1901)

¹⁵ For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

Common English Bible

¹⁵ The LORD will come with fire, God’s chariots like a windstorm, to repay in hot anger, to rebuke with fiery flames.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For behold, the Lord will arrive with fire, and his four-horse chariots will be like a whirlwind: to render his wrath with indignation, and his rebuke with flames of fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For, behold, the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind: to render his wrath in indignation and his rebuke with flames of fire.

Isaiah 66:15 交叉引用

Psalm 11:6

Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

Psalm 18:9

He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

Psalm 21:9

You will make them as a blazing oven when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.

Psalm 50:3

Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.

Psalm 68:17

The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.

Psalm 97:3

Fire goes before him and burns up his adversaries all around.

Isaiah 10:17

The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.

Isaiah 26:11

O Lord, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them.

Isaiah 30:30

And the Lord will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones.

Isaiah 30:33

For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.

Isaiah 31:9

His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic,” declares the Lord, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem.

Isaiah 5:25

Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 5:28

their arrows are sharp, all their bows bent, their horses’ hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind.

Isaiah 51:20

Your sons have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

Jeremiah 25:37

and the peaceful folds are devastated because of the fierce anger of the Lord.

Jeremiah 4:13

Behold, he comes up like clouds; his chariots like the whirlwind; his horses are swifter than eagles— woe to us, for we are ruined!

Jeremiah 4:3

For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

Jeremiah 46:15

Why are your mighty ones face down? They do not stand because the Lord thrust them down.

Ezekiel 38:17

“Thus says the Lord God: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them?

Ezekiel 5:15

You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes—I am the Lord; I have spoken—

Daniel 11:40

“At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.

Daniel 7:10

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.

Hosea 8:7

For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it.

Amos 7:4

This is what the Lord God showed me: behold, the Lord God was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.

Habakkuk 3:8

Was your wrath against the rivers, O Lord? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation?

Zechariah 6:1

Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze.

Matthew 22:7

The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.

Deuteronomy 28:20

“The Lord will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me.

2 Peter 3:7

But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly.