Isaiah 63:5 - English Standard Version 2016

⁵ I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I looked, but there was no one to help; I was amazed and appalled that there was no one to uphold [truth and right]. So My own arm brought Me victory, and My wrath upheld Me.

American Standard Version (1901)

⁵ And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.

Common English Bible

⁵ I looked and found no helper; I was astonished to find no supporter. But my arm brought victory for me; my wrath helped me.

Catholic Public Domain Version

⁵ I gazed around, and there was no one to assist. I sought, and there was no one who would help. And so, my own arm has saved for me, and my own wrath itself has assisted me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid. And my own arm hath saved for me: and my indignation itself hath helped me.

Isaiah 63:5 交叉引用

Psalm 107:12

So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

Psalm 22:11

Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.

Psalm 44:3

for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them.

Psalm 69:20

Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none.

Psalm 94:16

Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?

Psalm 98:1

Oh sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord God comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Isaiah 41:28

But when I look, there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

Isaiah 50:2

Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst.

Isaiah 51:5

My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?

Isaiah 52:10

The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 63:3

“I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel.

Ezekiel 22:30

And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.

Hosea 1:7

But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen.”

John 16:32

Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.

1 Corinthians 1:24

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.