Isaiah 57:9 - English Standard Version 2016

⁹ You journeyed to the king with oil and multiplied your perfumes; you sent your envoys far off, and sent down even to Sheol.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And you went to the king [of foreign lands with gifts] or to Molech [the god] with oil and increased your perfumes and ointments; you sent your messengers far off and debased yourself even to Sheol (Hades) [symbol of an abysmal depth of degradation].

American Standard Version (1901)

⁹ And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

Common English Bible

⁹ You went down to Molech with oil, and you slathered on your ointments; you sent your messengers far away, sent them down to the underworld.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you have adorned yourself for the king with ointments, and you have increased your cosmetics. You have sent your representatives to distant places, and you have debased yourself all the way to Hell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And thou hast adorned thyself for the king with ointment and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off and wast debased even to hell.

Isaiah 57:9 交叉引用

Proverbs 7:17

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Isaiah 2:9

So man is humbled, and each one is brought low— do not forgive them!

Ezekiel 16:33

Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings.

Ezekiel 23:16

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

Ezekiel 23:40

They even sent for men to come from afar, to whom a messenger was sent; and behold, they came. For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments.

Daniel 11:36

“And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done.

Hosea 12:1

Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt.

Hosea 7:11

Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria.

Colossians 2:18

Let no one disqualify you, insisting on asceticism and worship of angels, going on in detail about visions, puffed up without reason by his sensuous mind,