Isaiah 54:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed,” says the Lord, who has compassion on you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For though the mountains should depart and the hills be shaken or removed, yet My love and kindness shall not depart from you, nor shall My covenant of peace and completeness be removed, says the Lord, Who has compassion on you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

Common English Bible

¹⁰ The mountains may shift, and the hills may be shaken, but my faithful love won’t shift from you, and my covenant of peace won’t be shaken, says the LORD, the one who pities you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For the mountains will be moved, and the hills will tremble. But my mercy will not depart from you, and the covenant of my peace will not be shaken, said the Lord, who has compassion on you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble: but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved, said the Lord that hath mercy on thee.

Isaiah 54:10 交叉引用

2 Samuel 23:5

“For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire?

Psalm 102:26

They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away,

Psalm 46:2

Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,

Psalm 46:3

though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah

Isaiah 49:10

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.

Isaiah 49:15

“Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you.

Isaiah 54:8

In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the Lord, your Redeemer.

Isaiah 55:12

“For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

Isaiah 55:7

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 59:21

“And as for me, this is my covenant with them,” says the Lord: “My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children’s offspring,” says the Lord, “from this time forth and forevermore.”

Isaiah 61:8

For I the Lord love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 63:7

I will recount the steadfast love of the Lord, the praises of the Lord, according to all that the Lord has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 31:36

“If this fixed order departs from before me, declares the Lord, then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever.”

Jeremiah 33:20

“Thus says the Lord: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

Ezekiel 16:42

So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry.

Ezekiel 34:25

“I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

Malachi 2:5

My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name.

Numbers 25:12

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace,

Matthew 16:18

And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Matthew 5:18

For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.

Romans 11:29

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Titus 3:5

he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,

Hebrews 12:27

This phrase, “Yet once more,” indicates the removal of things that are shaken—that is, things that have been made—in order that the things that cannot be shaken may remain.

Revelation 6:14

The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.