Isaiah 51:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Was it not You Who dried up the Red Sea, the waters of the great deep, Who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? [Why then are we left so long in captivity?]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Common English Bible

¹⁰ Didn’t you dry up the sea, the waters of the great deep? And didn’t you make the redeemed a road to cross through the depths of the sea, a road for the redeemed to pass?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Have not you dried up the sea, the waters of the great abyss, and turned the depths of the sea into a road, so that the delivered could cross over it?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep: who madest the depth of the sea a way, that the delivered might pass over?

Isaiah 51:10 交叉引用

Psalm 106:10

So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.

Psalm 106:9

He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.

Psalm 74:13

You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

Psalm 77:19

Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.

Exodus 14:29

But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

Exodus 15:13

“You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.

Isaiah 11:15

And the Lord will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals.

Isaiah 11:16

And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Isaiah 35:10

And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:8

And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray.

Isaiah 35:9

No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there.

Isaiah 42:15

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools.

Isaiah 43:16

Thus says the Lord, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,

Isaiah 50:2

Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst.

Isaiah 62:12

And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the Lord; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

Micah 7:15

As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.

Zechariah 10:11

He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart.