Isaiah 45:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ For thus says the Lord, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!): “I am the Lord, and there is no other.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For thus says the Lord–Who created the heavens, God Himself, Who formed the earth and made it, Who established it and did not create it to be a worthless waste; He formed it to be inhabited–I am the Lord, and there is no one else.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

Common English Bible

¹⁸ For this is what the LORD said, who created the heavens, who is God, who formed the earth and made it, who established it, who didn’t create it a wasteland but formed it as a habitation: I, the LORD, and none other!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For thus says the Lord, who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, the very Molder of it. He did not create it to no purpose. He formed it so that it would be inhabited. I am the Lord, and there is no other.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth and made it, the very maker thereof, he did not create it in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is no other.

Isaiah 45:18 交叉引用

Genesis 1:1

In the beginning, God created the heavens and the earth.

Genesis 1:2

The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

Genesis 1:26

Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”

Genesis 1:28

And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”

Genesis 9:1

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

Psalm 115:16

The heavens are the Lord’s heavens, but the earth he has given to the children of man.

Proverbs 30:4

Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name? Surely you know!

Isaiah 42:5

Thus says God, the Lord, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it:

Isaiah 44:24

Thus says the Lord, your Redeemer, who formed you from the womb: “I am the Lord, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,

Isaiah 45:12

I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

Isaiah 48:13

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

Isaiah 51:13

and have forgotten the Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor?

Jeremiah 10:12

It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

Jeremiah 51:15

“It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.