Isaiah 45:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ Woe to him who says to a father, ‘What are you begetting?’ or to a woman, ‘With what are you in labor?’”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Woe to him [who complains against his parents that they have begotten him] who says to a father, What are you begetting? or to a woman, With what are you in travail?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?

Common English Bible

¹⁰ Doom to one who says to a father, “What have you fathered?” and to a woman, “With what are you in labor?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Woe to him who says to his father, "Why did you conceive?" or to a woman, "Why did you give birth?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? And to the woman: Why dost thou bring forth?

Isaiah 45:10 交叉引用

Isaiah 45:11

Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and the one who formed him: “Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands?

Isaiah 45:9

“Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, ‘What are you making?’ or ‘Your work has no handles’?

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’

Deuteronomy 27:16

“‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Hebrews 12:9

Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live?