Isaiah 41:28 - English Standard Version 2016

²⁸ But when I look, there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For I look [upon the heathen prophets and the priests of pagan practices] and there is no man among them [who could predict these events], and among these [idols] there is no counselor who, when I ask of him, can answer a word.

American Standard Version (1901)

²⁸ And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.

Common English Bible

²⁸ But I look, and there’s no one among them, no counselor; and when I ask, no one can answer.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And I saw, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And I saw: and there was no one even among them to consult, or who, when I asked, could answer a word.

Isaiah 41:28 交叉引用

Isaiah 46:7

They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble.

Isaiah 50:2

Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst.

Isaiah 59:16

He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him.

Isaiah 63:5

I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me.

Isaiah 65:12

I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in.”

Daniel 5:8

Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation.