Isaiah 31:5 - English Standard Version 2016

⁵ Like birds hovering, so the Lord of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it; he will spare and rescue it.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Like birds hovering, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; He will protect and deliver it, He will pass over and spare and preserve it.

American Standard Version (1901)

⁵ As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.

Common English Bible

⁵ Like birds flying aloft, so the LORD of heavenly forces will shield Jerusalem: shielding and saving, sparing and rescuing.

Catholic Public Domain Version

⁵ Like birds flying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and freeing, passing over and saving.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ As birds flying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and saving.

Isaiah 31:5 交叉引用

Genesis 1:2

The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

2 Kings 19:34

For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.”

2 Chronicles 32:22

So the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side.

Psalm 37:40

The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

Psalm 46:5

God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

Psalm 46:6

The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

Psalm 91:4

He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.

Exodus 12:27

you shall say, ‘It is the sacrifice of the Lord’s Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.’” And the people bowed their heads and worshiped.

Exodus 19:4

‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings and brought you to myself.

Isaiah 10:14

My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped.”

Isaiah 26:1

In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.

Isaiah 27:3

I, the Lord, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;

Isaiah 35:4

Say to those who have an anxious heart, “Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”

Isaiah 37:35

For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.”

Isaiah 38:6

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.

Zechariah 9:14

Then the Lord will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord God will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south.

Zechariah 9:8

Then I will encamp at my house as a guard, so that none shall march to and fro; no oppressor shall again march over them, for now I see with my own eyes.

Deuteronomy 32:11

Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions,