Isaiah 30:31 - English Standard Version 2016

³¹ The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord, when he strikes with his rod.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ At the voice of the Lord the Assyrians will be stricken with dismay and terror, when He smites them with His rod.

American Standard Version (1901)

³¹ For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.

Common English Bible

³¹ The LORD’s voice will terrify Assyria; with a rod he will smite it.

Catholic Public Domain Version

³¹ For at the voice of the Lord, Assur will dread being struck with the staff.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.

Isaiah 30:31 交叉引用

Psalm 125:5

But those who turn aside to their crooked ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be upon Israel!

Isaiah 10:12

When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes.

Isaiah 10:15

Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood!

Isaiah 10:24

Therefore thus says the Lord God of hosts: “O my people, who dwell in Zion, be not afraid of the Assyrians when they strike with the rod and lift up their staff against you as the Egyptians did.

Isaiah 10:26

And the Lord of hosts will wield against them a whip, as when he struck Midian at the rock of Oreb. And his staff will be over the sea, and he will lift it as he did in Egypt.

Isaiah 10:5

Woe to Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!

Isaiah 11:4

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Isaiah 14:25

that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder.”

Isaiah 27:7

Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain?

Isaiah 30:30

And the Lord will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones.

Isaiah 31:8

“And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor.

Isaiah 9:4

For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian.