Isaiah 30:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ For at the voice of the Lord, Assur will dread being struck with the staff.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ At the voice of the Lord the Assyrians will be stricken with dismay and terror, when He smites them with His rod.

American Standard Version (1901)

³¹ For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.

Common English Bible

³¹ The LORD’s voice will terrify Assyria; with a rod he will smite it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.

Isaiah 30:31 交叉引用

Psalm 125:5

Those who sow in tears shall reap in exultation.

Isaiah 10:12

And this shall be: when the Lord will have completed each of his works on Mount Zion and in Jerusalem, I will act against the fruit of the exalted heart of king Assur, and against the glory of the haughtiness of his eyes.

Isaiah 10:15

Should the axe glorify itself over him who wields it? Or can the saw exalt itself over him who pulls it? How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?

Isaiah 10:24

For this reason, the Lord, the God of hosts, says this: "My people, who inhabit Zion: do not be afraid of Assur. He will strike you with his rod, and he will lift up his staff over you, on the way of Egypt.

Isaiah 10:26

And the Lord of hosts will raise up a scourge over him, like the scourge of Midian at the rock of Oreb, and he will raise up his rod over the sea, and he will lift it up against the way of Egypt.

Isaiah 10:5

Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.

Isaiah 11:4

Instead, he will judge the poor with justice, and he will reprove the meek of the earth with fairness. And he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.

Isaiah 14:25

so shall it occur. So shall I crush the Assyrian in my land, and I will trample him upon my mountains, and his yoke will be taken away from them, and his burden will be removed from their shoulder.

Isaiah 27:7

Has he struck him with the scourge that he himself used to strike others? Or has he killed in the manner that he himself used to kill his victims?

Isaiah 30:30

And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm. He will crush with the whirlwind and with hailstones.

Isaiah 31:8

And Assur will fall by a sword not of man, and a sword not of man will devour him. And he will not flee from the face of the sword, and his young men will be subject to a penalty.

Isaiah 9:4

For you have prevailed over the yoke of their burden, and over the rod of their shoulder, and over the scepter of their oppressor, as in the day of Midian.