Isaiah 23:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ At the end of seventy years, the Lord will visit Tyre, and she will return to her wages and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And after the end of seventy years the Lord will remember Tyre; and she will return to her hire and will play the harlot [resume her commerce] with all the kingdoms of the world on the face of the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Common English Bible

¹⁷ At the end of seventy years, the LORD will visit Tyre. She will return to her trade and will prostitute herself with all the kingdoms on the earth.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And this shall be after seventy years: the Lord will visit Tyre, and he will lead her back to her profits. And she will fornicate again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And it shall come to pass after seventy years, that the Lord will visit Tyre and will bring her back again to her traffic: and she shall commit fornication again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Isaiah 23:17 交叉引用

Isaiah 23:15

In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute:

Isaiah 23:16

“Take a harp; go about the city, O forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered.”

Jeremiah 25:11

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 29:10

“For thus says the Lord: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place.

Ezekiel 16:25

At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring.

Ezekiel 16:26

You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger.

Ezekiel 16:31

building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment.

Ezekiel 22:13

“Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst.

Micah 1:7

All her carved images shall be beaten to pieces, all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste, for from the fee of a prostitute she gathered them, and to the fee of a prostitute they shall return.

Micah 3:11

Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the Lord and say, “Is not the Lord in the midst of us? No disaster shall come upon us.”

Nahum 3:4

And all for the countless whorings of the prostitute, graceful and of deadly charms, who betrays nations with her whorings, and peoples with her charms.

Zephaniah 2:7

The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the Lord their God will be mindful of them and restore their fortunes.

Acts 15:14

Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name.

Deuteronomy 23:18

You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the Lord your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the Lord your God.

1 Timothy 3:3

not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.

1 Timothy 3:8

Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.

1 Peter 5:2

shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly;

Revelation 19:2

for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.”