Hebrews 11:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ If they had been thinking with [homesick] remembrance of that country from which they were emigrants, they would have found constant opportunity to return to it.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

Common English Bible

¹⁵ If they had been thinking about the country that they had left, they would have had the opportunity to return to it.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And if, indeed, they had been mindful of the very place from which they departed, they certainly would have returned in time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And truly if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless time to return.

Hebrews 11:15 交叉引用

Genesis 11:31

Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there.

Genesis 12:10

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

Genesis 24:4

but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.”

Genesis 31:18

He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.

Hebrews 11:14

For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland.