Genesis 37:31 - English Standard Version 2016

³¹ Then they took Joseph’s robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then they took Joseph's [distinctive] long garment, killed a young goat, and dipped the garment in the blood;

American Standard Version (1901)

³¹ And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Common English Bible

³¹ His brothers took Joseph’s robe, slaughtered a male goat, and dipped the robe in the blood.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then they took his tunic, and they dipped it in the blood of a young goat, which they had killed,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed.

Genesis 37:31 交叉引用

Genesis 37:23

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore.

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.

Genesis 37:32

And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, “This we have found; please identify whether it is your son’s robe or not.”

Genesis 44:28

One left me, and I said, “Surely he has been torn to pieces,” and I have never seen him since.

Genesis 45:26

And they told him, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart became numb, for he did not believe them.

Proverbs 28:13

Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.