Genesis 37:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then they took Joseph's [distinctive] long garment, killed a young goat, and dipped the garment in the blood;

American Standard Version (1901)

³¹ And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Common English Bible

³¹ His brothers took Joseph’s robe, slaughtered a male goat, and dipped the robe in the blood.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then they took his tunic, and they dipped it in the blood of a young goat, which they had killed,

English Standard Version 2016

³¹ Then they took Joseph’s robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

Genesis 37:31 交叉引用

Genesis 37:23

And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours.

Genesis 37:32

Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found; see whether it be thy son's coat, or not.

Genesis 44:28

One went out, and you said: A beast devoured him. And hitherto he appeareth not.

Genesis 45:26

And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which when Jacob heard, he awaked as it were out of a deep sleep, yet did not believe them.

Proverbs 28:13

He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.