Genesis 29:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ Then Laban said to Jacob, “Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Laban said to Jacob, Just because you are my relative, should you work for me for nothing? Tell me, what shall your wages be?

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Common English Bible

¹⁵ Laban said to Jacob, “You shouldn’t have to work for free just because you are my relative. Tell me what you would like to be paid.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ he said to him: "Though you are my brother, will you serve me for nothing? Tell me what wages you would accept."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ He said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have.

Genesis 29:15 交叉引用

Genesis 29:16

Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Genesis 30:28

Name your wages, and I will give it.”

Genesis 31:41

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Genesis 31:7

yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me.

Judges 9:3

And his mother’s relatives spoke all these words on his behalf in the ears of all the leaders of Shechem, and their hearts inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”