Galatians 4:20 - English Standard Version 2016

²⁰ I wish I could be present with you now and change my tone, for I am perplexed about you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Would that I were with you now and could coax you vocally, for I am fearful and perplexed about you!

American Standard Version (1901)

²⁰ but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

Common English Bible

²⁰ But I wish I could be with you now and change how I sound, because I’m at a loss about you.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And I would willingly be present with you, even now. But I would alter my voice: for I am ashamed of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.

Galatians 4:20 交叉引用

Mark 6:20

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly.

2 Corinthians 4:8

We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

1 Thessalonians 3:9

For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God,