Galatians 2:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ For if I rebuild what I tore down, I prove myself to be a transgressor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For if I [or any others who have taught that the observance of the Law of Moses is not essential to being justified by God should now by word or practice teach or intimate that it is essential to] build up again what I tore down, I prove myself a transgressor.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Common English Bible

¹⁸ If I rebuild the very things that I tore down, I show that I myself am breaking the Law.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For if I rebuild the things that I have destroyed, I establish myself as a prevaricator.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

Galatians 2:18 交叉引用

Romans 14:15

For if your brother is grieved by what you eat, you are no longer walking in love. By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died.

Romans 2:25

For circumcision indeed is of value if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.

Romans 3:5

But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.)

Galatians 2:21

I do not nullify the grace of God, for if righteousness were through the law, then Christ died for no purpose.

Galatians 5:11

But if I, brothers, still preach circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed.