Galatians 2:12 - English Standard Version 2016

¹² For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For up to the time that certain persons came from James, he ate his meals with the Gentile [converts]; but when the men [from Jerusalem] arrived, he withdrew and held himself aloof from the Gentiles and [ate] separately for fear of those of the circumcision [party].

American Standard Version (1901)

¹² For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.

Common English Bible

¹² He had been eating with the Gentiles before certain people came from James. But when they came, he began to back out and separate himself, because he was afraid of the people who promoted circumcision.

Catholic Public Domain Version

¹² For before certain ones arrived from James, he ate with the Gentiles. But when they had arrived, he drew apart and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For before that some came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them who were of the circumcision.

Galatians 2:12 交叉引用

Proverbs 29:25

The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the Lord is safe.

Isaiah 57:11

Whom did you dread and fear, so that you lied, and did not remember me, did not lay it to heart? Have I not held my peace, even for a long time, and you do not fear me?

Isaiah 65:5

who say, “Keep to yourself, do not come near me, for I am too holy for you.” These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all the day.

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.”

Luke 5:38

But new wine must be put into fresh wineskins.

Acts 10:28

And he said to them, “You yourselves know how unlawful it is for a Jew to associate with or to visit anyone of another nation, but God has shown me that I should not call any person common or unclean.

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

Galatians 2:14

But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?”

Galatians 2:9

and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.

Ephesians 2:15

by abolishing the law of commandments expressed in ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,

Ephesians 3:6

This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.

1 Thessalonians 5:22

Abstain from every form of evil.