Exodus 28:25 - English Standard Version 2016

²⁵ The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The other two ends of the two twisted, cordlike chains you shall fasten in the two sockets or rosettes in front, putting them on the shoulder straps of the ephod;

American Standard Version (1901)

²⁵ And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof.

Common English Bible

²⁵ Then fasten the two ends of the cords to the two settings, which you should attach to the vest’s two front shoulder pieces.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the ends of the chains themselves, you shall couple with two hooks, on both sides of the ephod, which looks toward the breastplate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the ends of the chains themselves thou shalt join together with two hooks on both sides of the ephod, which is towards the rational.

Exodus 28:25 交叉引用

Exodus 28:11

As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree.

Exodus 28:14

and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings.

Exodus 28:24

And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

Exodus 28:26

You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

Exodus 28:7

It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together.

Exodus 39:15

And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

Exodus 39:4

They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.