Esther 3:4 - English Standard Version 2016

⁴ And when they spoke to him day after day and he would not listen to them, they told Haman, in order to see whether Mordecai’s words would stand, for he had told them that he was a Jew.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Now when they spoke to him day after day and he paid no attention to them, they told Haman to see whether Mordecai's conduct would stand, for he had told them that he was a Jew.

American Standard Version (1901)

⁴ Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew.

Common English Bible

⁴ Day after day they questioned him, but he paid no attention to them. So they let Haman know about it just to see whether or not Mordecai’s words would hold true. (He had told them that he was a Jew.)

Catholic Public Domain Version

⁴ so that he might show the glorious riches of his kingdom, as well as its greatness, and so boast of his power, for a long time, namely, one hundred and eighty days.

Good News Translation

⁴ day after day they urged him to give in, but he would not listen to them. “I am a Jew,” he explained, “and I cannot bow to Haman.” So they told Haman about this, wondering if he would tolerate Mordecai's conduct.

Esther 3:4 交叉引用

Genesis 39:10

And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her.

Ezra 1:3

Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the Lord, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem.

Esther 3:3

Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?”

Esther 3:5

And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury.

Daniel 3:12

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

Daniel 6:13

Then they answered and said before the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day.”

Jonah 1:9

And he said to them, “I am a Hebrew, and I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”