Ephesians 5:4 - English Standard Version 2016

⁴ Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Let there be no filthiness (obscenity, indecency) nor foolish and sinful (silly and corrupt) talk, nor coarse jesting, which are not fitting or becoming; but instead voice your thankfulness [to God].

American Standard Version (1901)

⁴ nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

Common English Bible

⁴ Obscene language, silly talk, or vulgar jokes aren’t acceptable for believers. Instead, there should be thanksgiving.

Catholic Public Domain Version

⁴ nor any indecent, or foolish, or abusive talk, for this is without purpose; but instead, give thanks.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.

Ephesians 5:4 交叉引用

Psalm 33:1

Shout for joy in the Lord, O you righteous! Praise befits the upright.

Psalm 92:1

It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;

Proverbs 12:23

A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims folly.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly.

Proverbs 26:19

is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!”

Ecclesiastes 10:13

The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is evil madness.

Daniel 6:10

When Daniel knew that the document had been signed, he went to his house where he had windows in his upper chamber open toward Jerusalem. He got down on his knees three times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously.

Mark 7:22

coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

John 6:23

Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Romans 1:28

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.

2 Corinthians 1:11

You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

2 Corinthians 9:15

Thanks be to God for his inexpressible gift!

Ephesians 1:16

I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,

Ephesians 4:29

Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.

Philippians 4:6

do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Colossians 3:8

But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.

1 Thessalonians 3:9

For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God,

1 Thessalonians 5:18

give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

Philemon 1:8

Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,

Hebrews 13:15

Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.

2 Peter 2:18

For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error.

2 Peter 2:7

and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked

Jude 1:10

But these people blaspheme all that they do not understand, and they are destroyed by all that they, like unreasoning animals, understand instinctively.

Jude 1:13

wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.