Ephesians 5:33 - English Standard Version 2016

³³ However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ However, let each man of you [without exception] love his wife as [being in a sense] his very own self; and let the wife see that she respects and reverences her husband [that she notices him, regards him, honors him, prefers him, venerates, and esteems him; and that she defers to him, praises him, and loves and admires him exceedingly]. [I Pet. 3:2.]

American Standard Version (1901)

³³ Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.

Common English Bible

³³ In any case, as for you individually, each one of you should love his wife as himself, and wives should respect their husbands.

Catholic Public Domain Version

³³ Yet truly, each and every one of you should love his wife as himself. And a wife should fear her husband.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Nevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband.

Ephesians 5:33 交叉引用

1 Kings 1:31

Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”

Esther 1:20

So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, for it is vast, all women will give honor to their husbands, high and low alike.”

Psalm 45:11

and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him.

Ephesians 5:22

Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

Ephesians 5:25

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,

Ephesians 5:32

This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.

Colossians 3:19

Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

Hebrews 12:9

Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live?