Ephesians 4:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹⁵ but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

Common English Bible

¹⁵ Instead, by speaking the truth with love, let’s grow in every way into Christ,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Instead, acting according to truth in charity, we should increase in everything, in him who is the head, Christ himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But doing the truth in charity, we may in all things grow up in him who is the head, even Christ:

Ephesians 4:15 交叉引用

Psalm 32:2

Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

Zechariah 8:16

These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;

Malachi 4:2

But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”

Romans 12:9

Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

1 Corinthians 11:3

But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.

2 Corinthians 4:2

But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God’s word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 8:8

I say this not as a command, but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine.

Ephesians 1:22

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

Ephesians 1:4

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love

Ephesians 2:21

in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

Ephesians 4:25

Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

Ephesians 5:23

For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

1 Peter 1:22

Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,

1 Peter 2:2

Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation—

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

1 John 3:18

Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.

Judges 16:15

And she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies.”