Ephesians 4:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But doing the truth in charity, we may in all things grow up in him who is the head, even Christ:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹⁵ but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

Common English Bible

¹⁵ Instead, by speaking the truth with love, let’s grow in every way into Christ,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Instead, acting according to truth in charity, we should increase in everything, in him who is the head, Christ himself.

Ephesians 4:15 交叉引用

Psalm 32:2

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Zechariah 8:16

These then are the things, which you shall do: Speak ye truth every one to his neighbour: judge ye truth and judgment of peace in your gates.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him: and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

Romans 12:9

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

1 Corinthians 11:3

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

2 Corinthians 4:2

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

2 Corinthians 8:8

I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.

Ephesians 1:22

And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,

Ephesians 1:4

As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.

Ephesians 2:21

In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

Ephesians 5:23

Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

1 Peter 1:22

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 Peter 2:2

As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

1 John 3:18

My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

Judges 16:15

And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth.