Deuteronomy 31:2 - English Standard Version 2016

² And he said to them, “I am 120 years old today. I am no longer able to go out and come in. The Lord has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said to them, I am 120 years old this day; I can no more go out and come in. And the Lord has said to me, You shall not go over this Jordan.

American Standard Version (1901)

² And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Common English Bible

² telling them: I’m 120 years old today. I can’t move around well anymore. Plus, the LORD told me “You won’t cross the Jordan River.”

Catholic Public Domain Version

² And he said to them: "Today, I am one hundred and twenty years old. I am no longer able to go out and return, especially since the Lord has also said to me, 'You shall not cross this Jordan.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old. I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

Deuteronomy 31:2 交叉引用

2 Samuel 21:17

But Abishai the son of Zeruiah came to his aid and attacked the Philistine and killed him. Then David’s men swore to him, “You shall no longer go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel.”

1 Kings 3:7

And now, O Lord my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a little child. I do not know how to go out or come in.

Psalm 90:10

The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away.

Exodus 7:7

Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

Numbers 20:12

And the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them.”

Numbers 27:17

who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, that the congregation of the Lord may not be as sheep that have no shepherd.”

Acts 20:25

And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again.

Acts 7:23

“When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

Deuteronomy 1:37

Even with me the Lord was angry on your account and said, ‘You also shall not go in there.

Deuteronomy 31:1

So Moses continued to speak these words to all Israel.

Deuteronomy 34:7

Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.